Meine geliebte Hündin Lassie! Ma chienne adorée Lassie!

Meine geliebte Hündin Lassie! Ma chienne adorée Lassie!
Das ist die klÜgste, intelligenteste und temperamentvollste HÜndin die es gibt!
Sie hat es auch nicht immer leicht, Einer spricht mit ihr Deutsch , der andere FranzÖsisch, da kann mal schon mal drauss kommen deswegen folgt sie auch nicht so gut! Aber die ist so liiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeb!

Voilà la chienne la plus maligne,intelligente, avec le plus grand tempérament que je connaisse!Elle n'a pas toujours la vie facile, l'un parle avec elle en allemand, l'autre en français, c'est normal qu'on s'emmêle un peu les pinceaux et c'est aussi pourquoi elle n'obéit pas toujours!Mais elle est si gentiiiiiiiiiiiiiiiiille!
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 05 mars 2007 03:18

Meine Schule! Mon école!

Meine Schule! Mon école!
Das ist Marie Haps, es ist eine sehr bekannte HochSchule wo man Dolmetscher, Übersetzung, Logopedie, Audiologie und Psychologie studieren kann. Ich lerne momentan Übersetzung in Englisch, FranzÖsisch und Deutsch im ersten Jahr aber da geht es streng zu, das sag ich euch!

C'est l'institut Marie Haps, une Haute Ecole très célèbre où on peut étudier l'interprétariat, la traduction, logopédie, audiologie et la psychologie. Pour le moment je suis en première année de traduction en anglais français allemand, mais c'est assez fatiguant, je vous le dis!

# Posté le lundi 05 mars 2007 03:49

Mein Zimmer, mon kot!

Mein Zimmer, mon kot!
Das ist die wunderbare Sicht von meinem Studentenzimmer auf den sogenannten Garten, schÖn nicht?

Ca c'est la magnifique vue de mon kot sur le soi disant jardin, beau non?

# Posté le lundi 05 mars 2007 03:54

Das Europäïsche Parlement, le Parlement européen!

Das Europäïsche Parlement, le Parlement européen!
Da gehe ich jeden Tag vorbei, er steht ganz in die Nähe meiner Schule,modern aber sieht gut aus!

J'y passe devant tous les jours, il est situé tout près de l'école, c'est moderne mais pas mal!
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 05 mars 2007 03:59

Modifié le mercredi 28 mars 2007 11:32

Die Europäïsche Kommission, la Commission européenne!

Die Europäïsche Kommission, la Commission européenne!
Das sehe ich auch jeden Tag, so ist es wenn man in die Haupstadt Europas studiert!

Ca aussi je le vois tous les jours, c'est comme ça quand on étudie dans la capitale de l'Europe!
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 05 mars 2007 04:02

Modifié le jeudi 29 mars 2007 04:38